19.06.2023

تعمل جامعة شمال القوقاز الفدرالية على توسيع حدود الترويج للغة الروسية في الشرق الأوسط. ففي الأردن، أطلق رئيس جامعة شمال القوقاز الفدرالية دميتري بيسبالوف دورات مكثفة في شكل المقهى الأدبي.
أقيمت الدورة اللغوية المكثفة في عمان (الأردن) في البيت الروسي في عمان.
تمكن الضيوف من قول بعض العبارات البسيطة باللغة الروسية في عضون بضع ساعات فقط. يتم تنفيذ المشروع على شكلين: فهو مصمم للأشخاص الذين لا يتحدثون اللغة الروسية على الإطلاق والمواطنين ذوي الخبرة الأولية. قام لغويون من جامعة شمال القوقاز الفدرالية أيضاً بتطوير ورش عمل للأطفال والكبار.
وقال رئيس جامعة شمال القوقاز الفدرالية ديمتري بيسبالوف إن مشروع المقهى الأدبي ناجح في الوطن العربي. تتيح اللغة المكثفة الفرصة لبدء التحدث باللغة الروسية بتركيبات بسيطة وتتيح لهم "الانخراط" في البيئة الثقافية لروسيا بطريقة مرحة. أود أن أشير إلى أنه تم إطلاق مثل هذه المشاريع بنجاح في سوريا ولبنان وإيران والآن في الأردن.
تعلم المشاركون الأوائل في المشروع عبارات التحية والتمنيات بالصحة، وتعلموا أيضاً معرفة درجة القرابة. وأقيم تدريب مكثف وفق سيناريو الرسوم المتحركة "38 ببغاء". هذه الدورة مصممة خصيصاً لجمهور بالغ يملك مهارات التواصل الأساسية باللغة الروسية. نتيجة لورشة العمل التفاعلية هذه، لم يقم زوار "المقهى" بتوسيع مفرداتهم وإتقان الإنشاءات المعجمية البسيطة فحسب، بل انغمسوا أيضاً في البيئة اللغوية والثقافية التي يتعلم فيها الروس لغتهم الأم.
وبحسب الأستاذة المشاركة في قسم اللغة الروسية كلغة أجنبية في جامعة شمال القوقاز الفدرالية، آنا يتكو، تعلم الأردنيون الفرق بين بعض الكلمات الشبيهة باللغة الروسية.
تتمتع الجامعة الفيدرالية أيضاً بخبرة واسعة في تدريب معلمي اللغة الروسية كلغة أجنبية. المساعدة المنهجية في التطوير المهني للمعلمين في الخارج هي مجال آخر من المشاريع اللغوية الدولية لجامعة شمال القوقاز الفدرالية.
وتجدر الإشارة إلى أن توسيع التعاون الدولي في دول الشرق الأوسط وآسيا الوسطى وجنوب القوقاز محدد في برنامج تطوير الجامعة الفيدرالية.
خلال زيارة العمل لوفد جامعة شمال القوقاز الفدرالية، تم عقد اجتماع مع السفير فوق العادة والمفوض لروسيا الاتحادية إلى الأردن غليب ديسياتنيكوف. ناقش الطرفان مشاريع لترويج اللغة الروسية ونشرها.
كما تحدث رئيس الجامعة دميتري بيسبالوف خلال الاجتماع عن مقترحات لتطوير مشاريع علمية وتعليمية دولية مع الجامعات الأردنية. وأعربت كل من إدارة جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية وجامعة البلقاء التطبيقية عن اهتمام كبير بالشراكة.
الاهتمام من البيئة الأكاديمية في الأردن ناتج عن تقنيات إنشاء أغذية وظيفية والتجفيف بالتجميد، وتطوير تقنيات الإنتاج في الصناعة الزراعية، بما في ذلك طريقة تحديد الخصائص الفيزيائية والكيميائية للتربة. أيضًا، أثار اهتمام العلماء الأردنيين تطويرات جامعة شمال القوقاز الفدرالية في مراقبة تآكل خطوط الأنابيب الفولاذية والملف الطبي للتعاون.
وأشار ديمتري بيسبالوف إلى أن نتيجة هذا التعاون الأكاديمي ستكون تشكيل فرق بحثية قادرة على تطوير تقنيات مبتكرة.