تطلق جامعة شمال القوقاز الفيدرالية مشروعا لإنشاء وكالة ترجمة أكاديمية ، جامعة لينجفو ، مركز متعدد الوظائف. هدفها هو حل المشاكل المعقدة في مجال الاتصال والتعاون الدولي.

وسيستند الهيكل الجديد على قسم اللغويات في كلية العلاقات الدولية في جامعة نورث كارولاينا. تم تصميم المكتب كمنصة تجمع بين المجالات التعليمية والعلمية والعملية ، وسيستمر في تطوير الملف اللغوي للجامعة ، مع مراعاة متطلبات البيئة الأكاديمية والسوق.

سوف ونيفر-لينغفو العمل مع الطلاب نكفو والموظفين والعملاء الخارجيين. وتشمل الخدمات الترجمة التحريرية والشفوية ، بما في ذلك الترجمة المتسلسلة والمتزامنة ، وتوثيق الوثائق ، والعمل مع المواد السمعية والبصرية ، فضلا عن الدعم اللغوي للمفاوضات التجارية والأحداث ، بما في ذلك خارج المنطقة. ولغات العمل هي الروسية والإنكليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والتركية والعربية.

سيتم تخصيص كتلة منفصلة للتدريب: يتم التخطيط للدورات وورش العمل والندوات وبرامج التعليم الإضافية حول نظرية وممارسة الترجمة. وسيعمل المكتب أيضا على تحسين مهارات معلمي اللغات الأجنبية ، ليس فقط في جامعة نورث كارولاينا ، ولكن أيضا في جامعات أخرى في المنطقة.

سيصبح مشروع جامعة لينجفو قاعدة عملية لطلاب اللغويات والدراسات الدولية ، وسيسمح لهم بإشراك المترجمين الخبراء في عملهم وتطوير الشراكات مع الجمعيات والشركات المهنية.